अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥9॥
* * *
anye cha bahavah shura madarthe tyaktajivitah
nana-shastra-praharanah sarve yuddha-visharadah
* * *
Also, there are many other heroic warriors, who are prepared to lay down their lives for my sake. They are all skilled in the art of warfare, and equipped with various kinds of weapons.
यहाँ हमारे पक्ष में अन्य अनेक महायोद्धा भी हैं जो मेरे लिए अपने जीवन का बलिदान करने के लिए तत्पर हैं। वे युद्ध कौशल में पूर्णतया निपुण और विविध प्रकार के शस्त्रों से सुसज्जित हैं।
_________________________________________________________________________
विवरण:
दुर्योधन आगे कहता है कि उसके पक्ष में कई और भी ऐसे योद्धा हैं जो उसके लिए मरने से भी पीछे नहीं हटेंगे। वो सब युद्ध में विजय प्राप्ति के लिए कुछ भी कर सकते हैं। वे सभी युद्ध कौशल में पूर्णतया निपुण और विभिन्न प्रकार के शस्त्रों से सहयोग कर रहे हैं
Description:
Duryodhana further says that there are many other warriors on his side who will not hesitate to die for him. They can do anything to win the war. They are fully proficient in all fighting skills and are cooperating with different types of weapons.