Lyrics in Sanskrit
ॐ कारं बिंदुसंयुक्तं नित्यं ध्यायंति योगिनः ।
कामदं मोक्षदं चैव ॐकाराय नमो नमः॥1॥
नमंति ऋषयो देवा नमन्त्यप्सरसां गणाः ।
नरा नमंति देवेशं नकाराय नमो नमः ॥2॥
महादेवं महात्मानं महाध्यानं परायणम् ।
महापापहरं देवं मकाराय नमो नमः ॥3॥
शिवं शांतं जगन्नाथं लोकानुग्रहकारकम् ।
शिवमेकपदं नित्यं शिकाराय नमो नमः ॥4॥
वाहनं वृषभो यस्य वासुकिः कंठभूषणम् ।
वामे शक्तिधरं वेदं वकाराय नमो नमः ॥5॥
यत्र यत्र स्थितो देवः सर्वव्यापी महेश्वरः ।
यो गुरुः सर्वदेवानां यकाराय नमो नमः ॥6॥
षडक्षरमिदं स्तोत्रं यः पठेच्छिवसंनिधौ ।
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥7॥
॥ इति श्री रुद्रयामले उमामहेश्वरसंवादे षडक्षरस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
om kaaran bindusanyuktan nityan dhyaayanti yoginah।
kaamadan mokshadan chaiv omkaaraay namo namah ॥1॥
namanti rshayo deva namantyapsarasaan ganaah ।
nara namanti deveshan nakaaraay namo namah ॥2॥
Mahadeva Mahatmaanam Mahadhyaanam Parayanam.
Mahapapaharam Dev Makarai Namo Namah ॥ 3॥
Shivam Shantam Jagannath Lokanugrahkarakam.
Shivmekpadam Nityam Shikaraya Namo Namah ॥ 4॥
Vahan Vrishbho Yasya Vasuki: Kantha Bhushanam.
Vame Shaktidharan Vedam Vakaray Namo Namah ॥ 5॥
Yatra Yatra Sthitho Dev: Omnipresent Maheshwar.
Yo Guru: Namo Namah to the Almighty God ॥6॥
shadksharamidm stotram y: pthecchivsnnidho ।
Shivlokamvaapnoti Shiven Sahi Modate ॥ 7॥
॥ Iti Shri Rudrayamale Umamaheshwar Samvade Shadaksharastotram Sampurnam ॥
Meaning in Hindi and English:
ॐ कारं बिंदुसंयुक्तं नित्यं ध्यायंति योगिनः ।
कामदं मोक्षदं चैव ॐकाराय नमो नमः॥1॥
om kaaran bindusanyuktan nityan dhyaayanti yoginah।
kaamadan mokshadan chaiv omkaaraay namo namah ॥1॥
ओंकार के रूप में हमारे हृदय के केंद्र में कौन रहता है? वह कौन है जिसका योगी निरंतर ध्यान करते हैं? हमारी सभी मनोकामनाएं पूरी करने वाला कौन है? अपने भक्तों को मोक्ष कौन देता है? शिव, उस शिव को नमस्कार है। उसी शिव का उच्चारण ॐ से किया जाता है।
Who resides in the center of our heart as Omkar? Who is that on whom yogis constantly meditate? Who is the one who fulfills all our wishes? Who gives salvation to his devotees? Shiva, salutations to that Shiva. The same Shiva is pronounced with Om.
नमंति ऋषयो देवा नमन्त्यप्सरसां गणाः ।
नरा नमंति देवेशं नकाराय नमो नमः ॥2॥
namanti rshayo deva namantyapsarasaan ganaah ।
nara namanti deveshan nakaaraay namo namah ॥2॥
जिनको ऋषियों ने प्रणाम किया है, देवों ने, अप्सराओं ने और मनुष्यों ने जिनको वंदना की है, उन देवों के देव महादेव को शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता।
The one who has been worshiped by the sages, the gods, the apsaras and the human beings, Mahadev, the god of those gods, cannot be described in words.
महादेवं महात्मानं महाध्यानं परायणम् ।
महापापहरं देवं मकाराय नमो नमः ॥3॥
Mahadeva Mahatmaanam Mahadhyaanam Parayanam.
Mahapapaharam Dev Makarai Namo Namah ॥ 3॥
भगवान शिव को नमस्कार, जो महान भगवान हैं, महान आत्मा हैं, सभी ध्यान की अंतिम वस्तु हैं, अपने भक्तों के पापों का महान नाश करने वाले हैं, जो "म " शब्द का प्रतिनिधित्व करते हैं।
Salutations to Lord Shiva, who is the great Lord, the great soul, the ultimate object of all meditation, the great destroyer of the sins of his devotees, who is represented by the word "m".
शिवं शांतं जगन्नाथं लोकानुग्रहकारकम् ।
शिवमेकपदं नित्यं शिकाराय नमो नमः ॥4॥
Shivam Shantam Jagannath Lokanugrahkarakam.
Shivmekpadam Nityam Shikaraya Namo Namah ॥ 4॥
शिवजी शांति के धाम हैं, जो विश्व के स्वामी और विश्व के कल्याणकारी हैं, शिव शाश्वत शब्द हैं, उन शिवजी को नमस्कार है जो "शि" शब्द का प्रतिनिधित्व करते हैं।
Shivji is the abode of peace, who is the lord of the world and the benefactor of the world, Shiva is the eternal word, salutations to the one who represents the word "Shi".
वाहनं वृषभो यस्य वासुकिः कंठभूषणम् ।
वामे शक्तिधरं वेदं वकाराय नमो नमः ॥5॥
Vahan Vrishbho Yasya Vasuki: Kantha Bhushanam.
Vame Shaktidharan Vedam Vakaray Namo Namah ॥ 5॥
जिसका वाहन बैल है, जिसके गले में वासुकी नाम का सर्प है, जिसके वाम भाग में साक्षात शक्ति है, भगवान शिव को नमस्कार है, जो "वा" शब्द का प्रतिनिधित्व करते हैं।
Whose vehicle is the bull, Whose neck is the snake named Vasuki, Whose left side is Sakshat Shakti, Salutations to Lord Shiva, who represents the word "Va".
यत्र यत्र स्थितो देवः सर्वव्यापी महेश्वरः ।
यो गुरुः सर्वदेवानां यकाराय नमो नमः ॥6॥
Yatra Yatra Sthitho Dev: Omnipresent Maheshwar.
Yo Guru: Namo Namah to the Almighty God ॥6॥
जहां देवता निवास करते हैं, भगवान शिव हर जगह मौजूद हैं, वे सभी देवताओं के गुरु हैं, उन भगवान शिव को नमस्कार है, जो "य" शब्द का प्रतिनिधित्व करते हैं।
Where deities reside, Lord Shiva is present everywhere, he is the teacher of all deities, Salutations to Lord Shiva, who represents the word "Y".
षडक्षरमिदं स्तोत्रं यः पठेच्छिवसंनिधौ ।
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥7॥
shadksharamidm stotram y: pthecchivsnnidho ।
Shivlokamvaapnoti Shiven Sahi Modate ॥ 7॥
जो कोई भी भगवान शिव की संगति में इस षडाक्षर स्तोत्र का पाठ करता है, वह शिव के लोक में जाता है और उनके साथ खुशी से रहता है।
Whoever recites this Shadakshara stotram in the company of Lord Shiva, goes to Shiva's lok and lives happily with him.
॥ इति श्री रुद्रयामले उमामहेश्वरसंवादे षडक्षरस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
॥ Iti Shri Rudrayamale Umamaheshwar Samvade Shadaksharastotram Sampurnam ॥
यह श्री रुद्रयामल, भगवान उमा और भगवान शिव के बीच संवाद में पूर्ण छह-शब्दों का स्तोत्र है।
It is a complete six-syllable hymn in dialogue between Sri Rudrayamal, Lord Uma and Lord Shiva.