Showing posts from May, 2023
हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते | अर्जुन उवाच | सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत || 21 || यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान् | कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे || 22 || * * * hrishikesham tada vakyam idam aha mahi-pate | arjuna uv…
अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान् कपिध्वजः। प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः॥20॥ * * * atha vyavasthitan drishtva dhartarashtran kapi-dhwajah। pravritte shastra-sampate dhanurudyamya pandavah ॥20॥ * * * At that time, the son …
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् | नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलोऽभ्यनुनादयन् || 19|| * * * sa ghosho dhartarashtranam hridayani vyadarayat| nabhashcha prithivim chaiva tumulo abhyanunadayan|| 19|| * * * The terrific sound thundered across…
काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः। धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः॥ 17 ॥ द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते। सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक् पृथक्॥ 18 ॥ * * * kashyashcha parameshvasah shikhandi cha maha-rathah। dhrishtadyum…
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः। नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥ 16 ॥ * * * anantavijayam raja kunti-putro yudhishthirah। nakulah sahadevashcha sughosha-manipushpakau ॥ 16 ॥ * * * King Yudhishthir, blew the Anantavijay, while Nakul an…
पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनञ्जय: | पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदर: || 15 || * * * panchajanyam hrishikesho devadattam dhananjayah| paundram dadhmau maha-shankham bhima-karma vrikodarah || 15 || * * * Hrishikesh blew his conch shel…
ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ। माधवः पा वश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः ॥ 14 ॥ * * * tatah shvetairhayairyukte mahati syandane sthitau। madhavah pandavashchaiva divyau shankhau pradadhmatuण्ड h ॥ 14 ॥ * * * Then, from amidst the …
तत: शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखा: | सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत् || 13|| * * * tatah shankhashcha bheryashcha panavanaka-gomukhah | Sahasaivabhyahanyanta sa shabdastumulo ’bhavat || 13|| * * * इसके पश्चात शंख, नगाड़े, बिगुल, तुरही तथ…
